La semana anterior había comentado algunas de las apariciones de Scrabble en la TV norteamericana. Ahora vuelvo ofreciéndoles un video que he compaginado con escenas de Los Simpsons, Seinfeld y That '70s Show. Como las dos últimas son en inglés, hice la traducción y elaboré los subtítulos correspondientes.
El video está en formato .wmv, es decir, windows media video. Ocupa relativamente poco espacio y es muy probable que puedan reproducirlo sin instalar nada. Los subtítulos vienen en un archivo de texto con extensión .srt. Para verlos, necesitarán abrir el video con algún software que soporte subtítulos y arrastrarlos hacia la imagen, tras lo cual se cargarán en forma automática. Ante cualquier dificultad para bajar o reproducir el video, pueden dejarme comentarios en esta entrada e intentaré asistirlos.
Los enlaces:
El video
Los subtítulos
Los enlaces los llevarán a una pantalla de descarga, donde deberán presionar Download.
Por último, algunas capturas:
Scrabble en parejas en That '70s Show
CALVICIE - Una palabra incómoda de jugar
Los Simpsons juegan una partida en familia
Bart "encuentra un Scrabble" muy conveniente entre sus horribles letras.
La mamá de Jerry consulta el diccionario mientras juega.
Jerry desafía una palabra incorrecta.Bueno, ¡Espero que puedan verlo y les guste!
No hay comentarios:
Publicar un comentario